医学专业计划
|
Accreditation
合格证明 |
Admission Procedure
招生手续 |
College Placement |
Engineering Pgm
荣誉工程计划 |
Medical Pgm
医学专业计划 |
Mission & Beliefs
使命和信念的陈述 |
International Pgm |
For High School Students Serious About a Career in Medicine....
为那些认真考虑医疗职业的高中学生...
American Heritage School introduces the Medical Professions Program for students who wish to prepare for a career as a doctor ,physical therapist, dentist, chiropractor, veterinarian or any of the other career opportunities available.
为了那些愿意为某一职业(如医生、物理治疗师、牙医、脊椎师、兽医) 或任何其他有可能的职业机会而做准备的学生, 美国传承学校向学生介绍医学专业课程计划。
From ninth through twelfth grades, students follow a course of study designed to equip them for college with science courses unique to a high school program. While satisfying the requirements in all of the subject areas, students in the Medical Professions Track are offered theses courses:
为上大学做准备, 九年级至十二年级的学生按照所设计的独特的高中科学课程计划学习。当满足了所有学科要求的同时，医疗业之路为学生提供如下这些课程：
MEDICAL TERMINOLOGY
医学术语
GENETICS
遗传学
HONORS & A.P. BIOLOGY
生物学荣誉课程和生物学大学预备课程
HONORS & A.P. CHEMISTRY
化学荣誉课程和化学大学预备课程
PATHOLOGY
病理学
ORGANIC CHEMISTRY
有机化学
ANATOMY & PHYSIOLOGY
解剖学及生理学
PHYSICS
物理学
MICROBIOLOGY
微生物学
At all levels, the curriculum is enhanced by contact with health professionals:
与医疗专业人员的联络使所有级别的课程得以加强:
DEMONSTRATIONS & LECTURES, HEALTH FACILITY & COLLEGE TOURS, FIELD TRIPS
示范说明及讲座、医疗设施、学院参观、实地考察
INTERNSHIP WITH MEDICAL PROFESSIONAL REQUIRED FOR UPPERCLASSMAN
规定高中生与医疗专业人士实习
*Students must meet the admission requirements of the Medical Professions Program.
*学生必须满足医学专业计划的录取要求。
Course Description
课程说明
预备医学专业课程简介
Admission Requirements
录取条件
To be accepted into the Medical Professions Program, a student must have: a minimum IQ of 120; a reading comprehension score on the Stanford Achievement Test at or above the 90th percentile; completed Algebra I with a minimum grade of "B" as an eighth grader. In addition, a member of the science faculty will hold a personal interview with the student.
被医疗专业计划录取的学生必须有：智商为120以上 ; 斯坦福成就考试的阅读理解的成绩要90% 或高于90%; 作为八年级学生, 他们要完成代数I, 并且成绩要在B或B以上。此外，一名科学课教员会与学生个别访谈。
Course Descriptions
课程说明
*Honors Medical Terminology (1 semester)
*医学术语荣誉课（一个学期）
This course provides students with an introduction to the study of the origin, structure and meaning of terms related to the field of medicine. Discussions centered on disease and medical procedures provide a context for the terminology. Visual aids are incorporated to help reinforce the subject matter as students learn prefixes, suffixes and root words related to systems of the body. Prerequisite: Honors Biology**
这门课程为学生提供了有关起源研究的说明介绍和有关医药领域的词语结构和意义。集中于疾病和疗程的讨论为学生提供了一个医学术语的语境。当学生学习有关词汇主体系统的前缀、后缀和词根时候, 教师运用直观教具以帮助学生加强主课的学习。录取先决条件：生物学荣誉课**
*Honors Biology (两个学期)
*生物学荣誉课
A laboratory approach provides the impetus to this in-depth study of life forms from bacteria and protozoa to plants to animals and humans. A major thrust of the program is to build critical and creative thinking skills and problem solving. Prerequisites: Honors Geometry**, qualifying exam, teacher recommendation.
对于从细菌和原生动物, 到植物、动物和人类的生命形式的深入研究, 实验室的重要功用是为生物学荣誉课提供了动力。计划的一个主旨是开发学生的批判性和创造性的思维能力和解决问题的能力。录取先决条件：几何荣誉课** 、资格考试、教师的推荐
+Honors Human Genetics (1 semester)
人类遗传学荣誉课（一个学期）
This class provides a study of genomics through instruction in gene structure and function. The current state of biotechnology and the ongoing progress being made in that area of science is explored and explained as topics are presented. Topics include DNA and chromosomes, population genetics, immunity and cancer, genetics technology, sex-linked diseases, Mendel's Laws, and gene mutation. Visiting doctors and representatives of the biotechnology industry present open forums for student questions. Prerequisite: Honors Biology
这门课通过对基因结构和功能的教学活动, 为学生提供了对基因的学习机会。这门课所探索、阐释的主题就是目前在这一科学领域里的生物技术状况和不断出现的发展进步。这些主题包括DNA和染色体、群体遗传学、免疫和癌症、遗传学技术、性染色体疾病、孟德尔原理、以及基因突变。生物技术行业的客座医生和代表们为学生的提问开辟公开论坛。录取先决条件：生物学荣誉课
+Honors Sports Medicine (1 semester)
+运动医学荣誉课（一个学期）
The course provides students with an advanced understanding of the field of orthopedic medicine. Anatomy, physiology and kinesiology of the human body are studied. Students are required to perform a limited number of hours in a hands-on field/technical setting. Prerequisite: Honors Biology**
该课程为学生提供了对骨科领域药品先进的理解。学生们要学习解剖学、生理学和人体运动学。学生们需要进行有限的几个小时的实地操作/技术设置。录取先决条件：生物学荣誉课**
*Honors Chemistry (2 semesters)
*化学荣誉课（两个学期）
This laboratory course is an in-depth study of the established principles of chemistry. Through laboratory experiments students discover the relationships between the structure and properties of matter and use that knowledge to produce new materials. Prerequisites: Algebra II**, Geometry, teacher recommendation.
这个实验室课程是对既定的化学原理进行深入研究。通过实验室的实验, 学生会发现物质的结构和特性之间的关系，并利用这种知识生产出新的材料。录取先决条件：代数二** ，几何，教师的推荐
*AP Chemistry (2 semesters)
化学大学先修课（两个学期）
This is a college-level course culminating in the required Advanced Placement Exam. Centered around the 3 areas of Chemistry, the course focuses on laboratory experiments along with an advanced study assignment designed to help in preparation for the lab. Prerequisites: Honors Chemistry, Pre-calculus**, qualifying exam, teacher recommendation.
这是一个大学水平的课程, 最终需要进行大学预备课考试。围绕化学的三个方面，课程侧重于实验与高级研究任务，旨在帮助学生为实验室工作做准备。录取先决条件：化学荣誉课，前微积分** ，资格考试，教师的推荐。
Introduction to Organic Chemistry (Honors) (1 semester)
有机化学介绍（荣誉课） （一个学期）
This introductory course into Organic Chemistry includes learning key vocabulary terms, recognizing organic compounds, nomenclature of organic compounds and diagramming structures of organic substances. The honors course prepares the student for college level Organic Chemistry. Also included is the study of characteristics of organic compounds such as alkanes, cycloalkanes, alkyl halides, alkenes alcohols, alkynes and the practical application of these materials to everyday life. Prerequisite: AP Chemistry
这个有关有机化学的介绍性课程主要包括学习主要的术语、认知有机化合物、有机化合物和有机物质构造示意图的命名。这门荣誉课为学生准备了大学程度的有机化学知识。这门荣誉课还包括有机化合物特质的研究, 如烷烃、环烷烃、卤代烃，醇烯烃、炔烃和日常生活中实际应用的材料。录取先决条件：大学预备课化学课
* Honors Anatomy and Physiology (2 semesters)
*解剖生理学荣誉课（两个学期）
This course explores the systems of the human body. Students learn names, locations and characteristics of each system through an exploratory process that includes dissection of animals and human organs. Physiology (mechanics of the human body) is taught through the use of interactive software. At the conclusion of the course students are given the opportunity to view dissections at a local medical school. Visiting physicians lecture on their own specialties and experiences. Prerequisites: Biology , Medical Terminology
本课程探讨了人体系统。通过一个包括解剖动物和人体器官的探索过程，学生学习每个系统的名称，位置及特征。生理学（人体力学）教师通过使用互动软件授课。在课程结束的时候,学生有机会在当地的医学校观看解剖。客座医师会讲演自己的专长和经验。录取先决条件：生物学，医学术语
*AP Biology (2 semesters)
生物学大学先修课（两个学期）
This is a college-level course culminating in the required Advanced Placement Exam. Centered around the five kingdoms, the subject focuses on the analytical and comparative analysis of specific organisms and their relationships with each other and their environment. Labs include bacteriology, physiology and comparative anatomy through dissection. Prerequisites: Chemistry, Anatomy and Physiology, "B" or higher in Honors Biology, teacher recommendation.
这是一个大学水平课程, 最终需要进行大学预备课考试。围绕五个方面，这门课的重点是对某一生物体与其它生物体以及环境之间彼此关系的分析和比较分析。实验室实验包括细菌学，生理学和通过进行解剖的比较解剖学。录取先决条件：化学，解剖生理学，生物荣誉课成绩是“ B ”或更高，教师的推荐
+Honors Microbiology (1 semester)
+微生物荣誉课（一个学期）
Microbiology is the in-depth study of microorganisms. Through extensive use of slides and the microscope, the various types of bacteria, viruses and parasites are examined along with the diseases associated with these organisms.
微生物学是深入研究微生物的。通过广泛使用的幻灯片和显微镜，检查与疾病相关生物体的不同类型的细菌、病毒和寄生虫。
Introduction to Pathology (Honors) (1 semester)
病理学概论（荣誉课） （一个学期）
Pathology is a study of human disease. In this honors course, students learn the signs and symptoms of many common diseases seen around the world. Students analyze and discuss actual case studies. X- ray readings, lab work and many visual aids help students work up a differential diagnosis for cases presented in class. Visiting doctors will offer their own perspectives on diseases they see in their own practice of medicine. Prerequisite: Anatomy and Physiology
病理学是研究人类疾病的。在这个荣誉课里，学生将学习世界各地的许多常见病的症状和体征。学生要对实际案例分析和讨论研究。有关X -射线的阅读文章、实验室工作和许多直观教具帮助学生逐步学习课堂上所提出的鉴别诊断。客座医生对自己在行医中所见的疾病提供观点。录取先决条件：解剖生理学
*Physics (2 semesters)
*物理（两个学期）
The study of Physics provides students with an introduction to the theories and laws governing the interaction of matter, energy and the forces of nature. Topics include kinematics, dynamics energy, work power, heat and thermodynamics, wave characteristics, light, electricity, magnetism and nuclear physics. Laboratory activities are an integral part of this course. Prerequisites: Pre-calculus**, teacher recommendations.
物理学习为学生提供了物质、能源和自然力之间相互作用的理论和原理的概论。主要包括运动学、动能、功率、热学和热力学、波的特点、光、电、磁学与核物理。实验室活动是这门课不可缺的组成部分。录取先决条件：前微积分** ，教师的推荐。
AP Physics (2 semesters)
物理大学先修课（两个学期）
Advanced Placement Physics provides students with a college level course in Physics. Topics include kinetics, Newton's Law of Motion, work, energy, power, systems of particles, statics, rotational motion, oscillations, gravitation, electricity and magnetism, electrostatics, electric current and circuits, capacitance, magnetostatics and electromagnetism. Laboratory activities are an integral part of the course. Prerequisites: "B" or higher in Honors Physics, Calculus**, teacher recommendation
物理大学先修课为学生提供了大学物理课程。主要包括动力学、牛顿的运动定律、功、能源、电力、粒子系统、静力学、旋转运动、振荡、万有引力、电力和磁性、静电、电流和电路、电容、静磁学和电磁学。实验室活动是这门课不可缺的组成部分。录取先决条件：物理荣誉课成绩“ B ”或更高，微积分** ，教师的推荐
* Indicates a requirement of the Medical Professions Program
+ Students must take two of the three electives
** Student must have completed the course or be taking the course concurrently with the course described
*对于医学专业计划所要求的条件的建议
+学生必须在三个选修课里修两门课。
**学生必须完成课程或同时修所描述的课程。
NOTE: An "AP" prefix to the course name designates Advanced Placement. These are college-level courses in which a student may earn college credit upon successful completion of the Advanced Placement exam. Students participating in an Advanced Placement course are required to take this exam in addition to other course requirements.
注意：课程名称中“先修”指大学先修课。这是大学水平课程。成功地完成了大学先修课考试, 学生就可获得大学学分。除了课程的其他要求, 学生必须参加大学先修课考试。
Internship Program
实习计划
To give students exposure to the many health related professions, an internship is to be completed during the last semester of the senior year. The required internship includes observations of a variety of medical professionals in their own work environments. Students have the opportunity to visit physicians, physical therapists, veterinarians, dentists and other health-care providers. (See the list of participating medical personnel and health care institutions)
为了让学生接触到许多与健康有关的专业，高中生要在上个学期完成实习。所需的实习包括对各种医学专业工作环境里的专业人员的观察。学生有机会访问医生、物理治疗师、兽医、牙医, 以及其它卫生保健供应商。 （见参加的医务人员和医疗保健机构的名单）
The purpose of the internship is to give students a realistic view of many fields of medicine and help them determine their own career choices. As they interact with these professionals, students use the knowledge they have gained through the Medical Professions Program and see, first hand, how this knowledge is used in the real world of medicine.
实习的目的是让学生现实地看待医疗各领域。并帮助他们确定自己的职业选择。当他们与这些专业人士互动的时候，学生通过使用在医学专业课程计划中所获得的知识, 看到第一手资料，了解这方面的知识是如何在现实医学世界中的运用。
One-half credit is earned through successful completion of the internship. Students are given supplementary written assignments and are supervised by an advisor in the science department.
有一半的学分是通过成功地完成实习而获得。在科学系顾问的监督下，学生们有补充性的书面作业。
Sample Schedule
课程表样本
8th Grade
8年级
9th Grade
9 年级
10th Grade
10 年级
11th Grade
11 年级
12th Grade
12 年级
About Dr. Suite
有关遂特博士